Traduire en langue étrangère des documents médicaux grâce à des sites spécialisés Le passage du français à l’anglais lors de la traduction d’un document est très délicat. C’est encore plus complexe dans le domaine de la santé, car il faut avoir le vocabulaire spécifique. C’est pourquoi il est important de trouver un traducteur médical très…
Bilan 2019 : L’accès à la santé s’améliore dans le monde L’accès à la santé est toujours inégalitaire dans le monde, certaines personnes bénéficient d’aides importantes que d’autres n’ont pas. Une étude de l’OMS datant de 2019 annonce que l’accès à la santé s’améliore dans le monde. « Il est essentiel de ventiler les données par…
Bilan 2019 : Consommation et production durables Face à l’épuisement des ressources, l’ONU recommande de se tourner vers une consommation et une production responsables. Les progrès réalisés Pour une sécurité alimentaire, il est essentiel de se diriger vers une consommation responsable qui passe ainsi par des modes de production en accord avec les ressources limitées. La consommation durable…
Bilan 2019 : Réduction de l’extrême pauvreté dans le monde En cette fin d’année, il est temps de laisser place aux nouvelles positives sur l’état du monde. Car, s’il n’est pas parfait, il s’améliore dans plusieurs domaines. Une pauvreté qui diminue Aujourd’hui, les taux de pauvreté sont inférieurs à 3 % dans près de la moitié…
Bilan 2019 : Égalité entre les sexes, une prise de conscience Les femmes et les filles représentent la moitié de la population mondiale et donc la moitié de son potentiel. L’égalité entre hommes et femmes est un droit humain fondamental, pas toujours respecté, qui est essentiel pour assurer une société pacifique dotée d’un plein potentiel…
Se réapproprier son corps Les personnes subissant un traitement de chimiothérapie voient leur corps se transformer. Souvent ce qui marque, c’est la perte des cheveux. Alors, les malades optent pour le port d’un foulard ou d’une perruque. Il est aussi difficile d’accepter la perte partielle ou totale des sourcils et des cils. De plus, la…
Viola Desmond, nouveau portrait du billet de 10 $ Le Canada, a décidé pour la première fois de son histoire, de faire apparaître le portrait de Viola Desmond sur les billets de 10 $. Elle sera la première femme noire à figurer sur un billet de banque canadien. Viola Desmond était une femme d’affaires accomplie de…
Des jeux pour réduire la violence chez les enfants Selon l’Enquête québécoise sur la santé des jeunes du secondaire 2016-2017, un tiers des enfants auraient déjà subi des formes de violences à l’école. Il existe différents types de violences comme l’intimidation, la discrimination, l’homophobie, la violence physique, la violence sexuelle ou bien l’agression indirecte. Pour lutter…
Les bienfaits de l’immigration D’après les estimations publiées par l’ONU, en 2019, il y aurait 272 millions de migrants dans le monde. Les causes de cette migration sont majoritairement la pauvreté, les conflits, les difficultés sociales et politiques, les problèmes environnementaux et bien d’autres encore, qui poussent les personnes sur la route de l’exil. L’immigration…
Exposition monumentale sur Léonard de Vinci À l’occasion du 500e anniversaire de la mort de Léonard de Vinci, le Musée du Louvre lui dédie, jusqu’au 24 février 2020, une exposition inédite qui regroupe pas moins de 162 œuvres de l’artiste. Avec plus de 220 000 billets vendus, on ne peut que constater que Léonard de Vinci est…